Patrimonio y multivocalidad